A ceremonial cross, believed to have fragments of the cross Jesus was crucified on, was blessed in Wales before it takes part in King Charles III’s coronation.